アクセサリー作家の志田有央さん(43)は、千葉県生まれの京都府育ちで、広島県市立大学芸術学部で彫刻を専攻。さらにデザインの知識を深めながら、アクセサリー制作の手伝いをしていたのが、この道に入るきっかけとなった。

30歳代の頃、小樽出身の女性と一緒にこの地に移住。地元と思えるほど居心地の良い小樽に“COAS”を立ち上げ、自宅兼工房で制作に励んでいる。

初めての活動の場所が小樽運河だったこともあり、名称は、Canal(運河)･Otaru(小樽)･Accessory(アクセサリー)･Shop(ショップ)の頭文字を並べた造語。

主に真鍮(銅と亜鉛の合金)を使用し、小樽のクラシックな建物を想起させるようなデザインを施し、アンティークやビンテージな雰囲気を大切に作品を制作している。真鍮は長く愛用することで、独特の味わいが出るなど変化が楽しめる。

展示会のため小樽を離れた時には、自分の作品に小樽の町の風情が表現されているのがより鮮明に感じられるという。

初めての販売場所に小樽運河の路上を選び、そして人生初の路上販売を経験。地べたに座るか座らないかが作家人生の分かれ目となり、今後の覚悟に繋がったと振り返る。

流行は追わず長期的にみて、人の心に残るものを作ることに心を砕き、昨年末の展示会では、陶芸と真鍮のコラボレーションを実現させた。小樽に工房を構えるキムラヤの木村泰明氏と共同で、陶器と真鍮を融合させ、お客さんの評判も良かった。

現在はショップを持たず、小樽の新しい取扱先の｢UNGA↑｣をはじめ、札幌･釧路などで委託販売、札幌や東京での展示会に出店しているが、今後、COASをアクセサリーブランドにして、小樽に本店を構えるという夢がある。

ニトリが主催する旧三井銀行小樽支店会場で行われたあったマルシェにも参加。｢今後このようなイベントが多く開催されるよう、一端を担えればと思う｣と、小樽を盛り上げたい意欲を示した。

取扱い店:小樽百科｢UNGA↑｣(色内2-1-20)

　小樽花園の古民家を改装したお洒落なカフェが、2019(令和元年)10月にオープン。オーナーの野月遼太郎さん(33)は札幌出身で、大学を卒業後、東京でインテリアデザインの仕事に就き、26歳の時、フリーランスでマンションのリノベーションや家具のデザインを手掛ける。6年程前から札幌を拠点に活動。

　約3年前、札幌でピッツァ職人と共に｢MIITE CAFE(ミーテ カフェ)｣を開店。昨年4月に友人と合同会社カフェと暮らし北海道を立ち上げ、代表社員に。

　古い建物が好きで、小樽はポテンシャルが高く観光の魅力もあり、それを活かして面白いことをしようと、札幌に続き、2号店目のカフェ｢MIITE OTARU｣を開いた。

　店名は、今は亡き2人だが、祖母が幼い頃の母を｢ミー｣と呼び、母の手のような優しい店にしたいと考えた造語。

　インテリアデザインの経験を活かして、築100年の古民家をリノベーション。廃材を使ってシンプルさを大切に、カウンターや床も壁も手作りで、自宅の観葉植物を持ち込み、楽しく集まれる空間がコンセプト。いずれは2階をオープンスペースにしたいそうだ。

　店は野月さん1人で切り盛りし、手捏ね生地の本格派ピッツァは、500度以上に熱する石窯で焼きたてを提供。サイドメニューも豊富。

　深夜0:00に満席になることもしばしば。チャージなしの低価格で楽しめる店だ。

　おススメは、ルッコラとイタリア産生ハムのピッツァ。5種のチーズと有機はちみつの甘いピッツァも人気。

　4名から15名ほどの貸切が可能で、空間貸もOK！「お独りでも、複数でも、気軽にいらしてください」とPR。

　友だちも知り合いもいない小樽で開業したが、小樽の人の温かい協力もあり、常連客も増え、みんなに助けられていると実感する。音楽イベントも開催し盛況だった。

　今後は、若者の起業支援をしたり、やりたいことのある人を応援したい。

　面白くてインパクトのある店名からの想像の通り、野球好きのマスター渡辺修さん(41)が営む、小樽焼肉熱闘ホルモン甲子園は楽しく食事ができる店。

　小樽出身の渡辺さんは、7つの上の兄の影響や飲食店や精肉店などの職歴を生かし、いつか商売をしたい夢を叶え、2014年(平成26)年12月、花園に念願の店をオープン。

　野球好きで小中学校は野球部で活躍。進学した高校に野球部がなかったため、サッカーを30歳まで続けた。その後は社会人野球チームを作り、現在は監督として、仕事もプライベートも充実した毎日だ。

　精肉店に勤めていたため肉のノウハウを学び、その経験を生かし納得できる美味しい肉を食べてもらおうと、焼肉をメインに。配達で市内の焼肉屋とも知り合いになり、情報交換を行う繋がりも出来た。店を開店させる時には、戸惑いもあったが、先輩方が温かく迎えてくれた。

　子どもの頃から料理好きだったマスターが作る“幻の牛タンカレー”がオススメだと言う。不定期なメニューだが、牛タンを下処理し2日間かけてじっくり煮込んだ、誰からも｢旨い！｣と言ってもらいたいと腕を揮った1品だ。

　この他にも、“辛い審判”と名付けた辛いスープや、余市北島農場の麦豚ベーコンなど、お客さんが喜んでくれるようなものを探して提供している。

　カウンターが広い店なので、お客さんとのコミュニケーションも自然に、“ありがとう”と言ってもらえるよう、楽しく美味しく食事をしてもらいたいと心掛ける。

　開店当時から続けているフェイスブックは、毎日更新しているという。店に来られなかった人ともコミュニケーションできるよう、今日あったことやさり気ない話題を書き込んでいる。

　1991(平成3)年夏に甲子園初出場を決めた北照高校野球部メンバー数人が、SNSで店を見つけ、来店してくれたことが嬉しくて忘れない思い出に。
 
　2018(平成30)年の第100回という記念すべき全国高校野球選手権大会に、甲子園初観戦で、北照高校を応援。
 
　高校野球シーズンになると、野球好きの虫が疼いて落ち着かないそうだ。店内へ通じる階段には、後志の高校野球チームのユニホームが張られ、店内には、野球に関するポスターやペナントなどが賑やかに展示されている。
 
　｢開店して5年が過ぎ、あっと言う間だった。10年、20年後も、あっという間の10年だ、20年だと思えたら幸せだなぁ｣と振り返る。
 
　小上がりもあり、宴会も予約で4名以上23名まで対応。90分飲み放題付きで3,500円。予算やメニューは電話相談可。
　
　渡辺マスターは、｢1度来てみてください｣とPRした。

　小樽在住のイラストレーター・ホリイヒトシさん(45)は、悪天候以外、小樽運河の中央橋手前の路上で、オリジナルポストカードや絵画などを販売している。

　富山県出身で、子どもの頃から漫画好き。北海道にあこがれ、12、3年ほど前に小樽を訪れてから、絵を本格的に描き、小樽運河によって才能が開花した。風景の中に動物や人々を描き、ホリイさん独自の世界が広がり、数えきれないほどの作品を生み出した。

　ポスターカラーマーカーで直接描いていく描き方で、なんとも言えない温かい雰囲気が漂う作品ばかり。原画をもとに、ポストカードやバースディカード、可愛いバンビやクマなどの動物が描かれたクリスマスカード、B5サイズの絵画や一筆箋等を作品として販売。

　運河以外にも、歴史的建造物や店舗、天狗山や青の池、札幌時計台を描いた作品もある。

　チラシの注文も受け、ブックアートウィークのチラシも3回ほど手がけた。市内のライブイベントなどのチラシもセンスが良いとの評判だ。

　最近では、小樽中央市場(稲穂3)のガンガンギャラリーで、小樽山小屋(稲穂5)の山岡さんと合同販売も行い、楽しかったという。日頃から好みの小説を読むなどして過ごしているが、今後時間が出来たら、他の人の絵を鑑賞したり、絵を描く以外にも挑戦しようと思っている。

　「自身が思う絵描きのイメージで、露店で絵を販売したかった夢があり、小樽運河からスタートした。やり始めるとすごく楽しくて、運河で見たものとイメージしたものを合わせて、絵を仕上げている」と話す。

　「肩の力を抜くこと。肩に力が入っていると、失敗も多くなり、リラックスすることで良い作品も生まれ、気分も良くなり、心配があっても笑えるのでは」と語る。これからも、絵を描きながら生活を続けたいそうだ。
 

　2019(令和元)年12月末に、店を経営し20年となる、多趣味で話題豊富な加藤一寛さん(47)は、音楽と酒が楽しめる｢酒食音 樽男｣の店主で、小樽花園にも詳しいひとり。

　19歳で花園からこの業界にデビューし、23歳で浮世通りに｢パブカズ｣をオープン。その後、大阪や名古屋で飲み屋やペンキ屋などを経験し、東日本大震災が起きた年に小樽に戻った。

　人生5件目となる同店を、2012(平成24)年6月14日にオープン。最初の店の常連が、今でも来店してくれるという。

　名古屋にいた頃、小樽と言えば“ルタオ”、そこから“たるお”を連想し、心の中で2年間温め続け、｢樽男｣に。

　2ヶ月に1度のペースで、DJやヒップホップライブを開催。豊富な種類の飲み物はオール500円に、居酒屋やホテルでの経験を生かした料理も提供。

　一寛マスターが作るオリジナルカクテルは、ネーミングがユニークで、｢愛とは何か｣、｢僕の青春｣、｢三年目の浮気｣、｢運河のはしっこ｣、｢中学生｣など、どんな味なのか気になるところだ。これは700円で販売している。

　歴代の店ではカクテルとビールを提供してきたが、樽男になってからはサワーも登場。中でもカツゲンサワーは一番人気だ。

　趣味のビリヤードは、9年前のプレ国体のアマチュア大会で優勝するほどの腕前。3回出場して金・銀・銅を獲得ほど。ビリヤード歴30年、知る人ぞ知る名選手。

　現在は、テニス肘の術後観察中のため、残念ながら休止中。年末の大会出場で復帰を目指している。また、今年人気のラグビーを、中･高･社会人と続けていたラガーマンでもある。

　飲み屋だからと気負わず、待ち合わせにしたりと気軽に来店出来る店、ジュース1杯でも寄れる店にしたい。

　これまで出会った先輩から、料理だけではなく接し方や接客を学び、営業中は、1滴たりともお酒を飲まないと心に決め、1号店からずっと守り続けているという。

　小樽の高齢者や体の不自由な人、子どもも楽しめる遊び場を作りたいと夢を語るマスターは、｢ぜひ、気軽に立ち寄ってください｣とPRした。
 

　小樽山小家 BACK PACKERSと姉妹店のOTARU NUPURI HOSTELの2軒の宿屋を営む山岡大さん(37)は小樽出身。各地を旅し小樽に戻って7年となる。

　旅が好きでバックパッカーで泊まり歩くうち、宿屋を開きたいとの思いから宿での仕事経験も積み、高知出身の妻・麻希さんと共に、地元小樽で夢を実現させた。

　2014(平成26)年9月にオープン。苗字の山岡と、小さいな家の意味から｢山小家｣と名付けた。

　得意なスノーボードを活かしてニセコや富士山8合目の山小屋で働き、ご来光や雲海をいつも見ていたという山岡さんは、宿屋オープン前には、小樽観光を紹介しながら人力車の俥夫も経験。今ではその経験を生かして、宿泊客に小樽の名所や魅力も伝えているという。

　家族が過ごすリビングルームを開放して、旅人同士が交流したり会話を楽しむ場所を提供。リビングルームの窓からは電車が見え、隣の和室には旅や山･音楽･小樽に関する本もあり、毎年10月開催の本とアートを楽しむ「おたるBook Art Week」にも参加している。

　小樽を気にってもらえるよう、小樽の良さを伝えることを心がけている。利用客には、日本人も多く、リピーターや仕事で長期宿泊する人も。

　この宿が気に入り、毎年訪れてくれる人もいて、再び宿泊してくれた時には、宿屋をやって良かったと思う瞬間でもある。

　山小家での出会いがきっかけとなり、結婚したカップルも数組あり、縁結びができたと喜んでいる。

　山岡さんは、「宿として山小家を気に入ってくれて、小樽も好きになり、小樽に住みたいと思う人が増えてくれれば、なお嬉しい。家族3人で経営しているアットホームな宿に、ぜひいらしてください。一人旅大歓迎です」とPRした。

　姉妹店のOTARU NUPURI HOSTELは、2017(平成29)年1月にオープンした女性専用のゲストハウスで、ヌプリはアイヌ語で“山”を意味する。

　どちらも予約はHPから。

　小樽出身のカービング(木工芸彫刻)作家･佐藤友保さん(62)は、自宅を改装して、今年6月2日(日)カービング教室と工房、ギャラリーを備えたカフェ「Tomo’s carving」オープンさせた。

　場所は、豊川町郵便局側にある郊外の住宅地。子どもの頃からものづくりが好きで、個展の反響もあったことやいつか店を持ちたいという夢と、妻の勧めで、3月末の退職を機に新たなスタートを切った。

　店内の棚や壁は、佐藤さんの手づくりで、2階へ続く階段を本棚で仕切った工夫も施され、寛げる雰囲気に溢れている。

　カフェでは、中央市場にある友人の焙煎コーヒー店「CHAFF(チャフ)」から仕入れた豆を使用したコーヒーを味わいながらの作品鑑賞ができる。オーナーのおススメは、アイスクリームにエスプレッソをかけた「エスプレッソアフォガード」。昔ながらのカキ氷やビールも。

　ギャラリーとして、雀やベニマシコなどの鳥、友人や家族、著名人などの人形ガービング作品20点をはじめ、カード立てやマグネットなどの小物も販売している。

　友人や知人がモデルのカービング作品は、完成するとモデルになった人にプレゼントしているため、ギャラリーでは、プレゼントした人から借りて展示しているという。

　また、4年前から工芸部門(カービング)で道展にも挑戦し、2016(平成28)年の初応募は、中学校の副担任をモデルに特徴を捉えた作品。2017(平成29)年は、昔の写真に映る祖父と幼い佐藤さんを製作。2018(平成30)年は、ロッククライミング練習場の赤岩の壁をカービングで再現した、ロッククライミングを趣味とする佐藤さんならではの道展入選作品も展示している。今年の道展応募作品は、すでに完成しているという。

　カービング教室も開講し生徒を募集している。カフェの営業時間にあわせて、1回2時間で月4回6,000円(月謝)で、都合の良い日を選び、木製スプーンやペンダント、作りたいものの写真を持参し、楽しみながら学ぶことができる。

　「木が少しずつ形になっていき、もっと先に進みたくなる。ものづくりをする人なら、みな感じることでは」とカービングの魅力を語る。

　今後は、自分の作りたいものを作品にして販売したいとし、「カフェでお茶を飲みながら作品を観て、作りたい気持ちになってもらえれば」とPRした。

　これまでに、あとりゑ・クレール(梅ヶ枝町)、市立小樽美術館(色内1)、東京銀座で作品展を開き、長橋なえぼ公園内森の自然館に展示中のバードカービングは、佐藤さんが製作して寄贈したもの。

　浮世通りにある「串焼大将花園店」のオーナー・佐々木健二さん(42)は、小樽出身で、小樽・札幌に串焼店舗等を展開する株式会社北海道テイストの代表取締役。(写真右奥が佐々木氏)

　旅行会社に勤務していた頃、山梨県の名店「串焼大将」の社長に、ニュージーランドを案内したのをきっかけに、ニュージーランド店立ち上げにも携わり、昼は旅行会社で、夜は串焼店を手伝い、店はニュージーランドで人気店となった。

　ニュージーランドで5年、オーストラリアで1年間を過ごし、自身も脱サラして店を持ちたいと、社長からノウハウを教わり、暖簾わけもしてもらい帰国。異国で、小樽を離れてこそ分かる小樽の良さを実感したという。

　父が営む塩谷の鮮魚店の横で、テイクアウト専門の串焼大将をオープンさせた。初日の売上は600円、苦いスタートとなったが、その後人気が出て、現在も塩谷で13年、2015(平成25)年6月に花園でオープンし5年目となる。

　おススメの串焼は、師匠直伝の秘伝のタレを使った大ぶりの豚串。実家の鮮魚店から直送の刺身は、売り切れるほどの人気。海老やつぶ、たこなどの魚介系串も。佐々木さんの好きなソフトクリームも提供。

　蟹漁をしている先輩直送のベニズワイガニの足を、1kg入りの蟹バケツにして1,500円で提供。ベニズワイガニが食べられるのは市内でも少なく、直送だからできる安値。昨年の11月から市民のためにと始めた太っ腹なメニュー。禁猟期と時化以外は提供できるそうだ。

　バーボンと黒糖の優しい甘味のご当地ハイボール「小樽セピアハイボール」提供店の先がけとなる。

　常連の夫婦が暫くぶりにご主人1人で来店。奥さんが亡くなられ、入院する前に最後に食べたいと、ここで食事をした話を聞いてもらい泣きし、亡き奥さんの分も席を作りお絞りとドリンクを出したと、エピソードを語ったマスター。

　経営理念にある、「自分だけの幸せではなく、スタッフも幸せになれるよう努力すること」を常に心がけている。

　今後は、2名の正社員を中心に、50店舗開店が目標。みんなが幸せになれば、自分も幸せになれる精神が常にある。

　佐々木さんは、「この店の一番は、スタッフに自信があること。ぜひ会いに来てください」とアピールした。

　夜の喫茶店「パフェとお酒･･･BETSUBARA(ベツバラ)」の店長･石黒亨さん(35)は、小樽出身の気さくな好青年で、小樽を楽しくしようと考えているひとり。高校卒業後、上京するも故郷に戻り、28歳から自営の道へ。

　これまでの経験を活かして、パフェをメインにした店を、2018(平成30)年12月3日にスタートさせた。パフェを提供する店は石黒さんも初めてで、同店は、2018(平成30)11月に立ち上げたAMANEKU合同会社の1号店となる。

　店名は、まさに甘いものは別腹から由来している。店内は、同社の同僚が手がけ可愛らしい雰囲気のデザインが施されている。

　なぜ花園でパフェなのか尋ねると、2次会は酒を休みたい人･ゆっくりしたい人に、札幌で流行のインスタ映えする〆パフェを、小樽で、特に老舗スナックやバーが犇めく花園1丁目界隈で楽しんでもらいたいと･･･。

　お客さんの意見を取り入れつつ、自分でも食べたいパフェを開発。飲み会や食後の〆パフェは、学生や家族連れ･女子会にも利用して！と、花園に新しい風を吹かせている。

　今夏のおススメは、12～15個の角切りマンゴーが入ったマンゴーパフェ。黄色いマンゴーと白のバニラアイスに赤のラズベリーソースをかけ、豪華で見栄えが良く味も満足させる。どれもインスタにアップすると100円引きとなる特典付きだ。

　小樽で提供している店は少なく、知らない人も多いため、お酒を飲む人には、ラクレット(スイス及びフランスサヴォア地方の料理)をお通しとして、儲けなしで提供している。

　お客さんと店の意見を融和させてアレンジし、次回来店時にはその変化をつまみに盛り上がり、皆が喜んで楽しみながら店を作っている。飲み放題プランもあり、常に低価格で楽しめる店だ。

　客が客を呼んで人が集まり、最近は、若い女性も多く、身の上話や恋愛相談の場になることも。

　ベツバラとしては、昼カフェと夜カフェができるようしっかりと土台を作り、企業としては、飲食をメインに昼間の開店も考えている。

　小樽を考えている1人として、小樽でも働けるように、独立したい人への橋渡しができればと語る。

　石黒さんは「とりあえず、1度来店してみてください」とPRした。

　花園公園通りと並行する浮世通りの居酒屋「たじぺい」の店主･田島真士さん(40)は、千歳出身で、サラリーマンを辞め、2010(平成22)5月に小樽に移住。2ヶ月後の7月14日にオープン。今月で9年目に突入する。

　店名は、田島の“たじ”と、小樽出身の妻･弥生さんの父の名前“へいじ”を掛け合わせ、感謝の意を込めた。

　家飲みをしているようなアットホームな雰囲気の地酒とおうちグルメの居酒屋で、身近な食材を使い、ほっとできる手づくりの家庭調理を提供している。

　また、宴会を楽しむグループや予約して来店したお客さんには時間制限がなく、開店から閉店まで、長時間ゆっくり寛いでもらえるよう心がけているという。

　店主は接客と酒を担当。酒好きが高じて、おススメの日本酒が常に25本～30本用意され、それぞれの好みにあった酒が提供できる。

　酒を身近に感じてもらいたいと値段も手頃に。お客さんから教わる酒情報も貴重な宝、常に勉強を怠らない努力家でもある。

　一方、調理担当は弥生さん。数々の自慢料理の中から、ひとつ取り上げるとすれば、裏メニューの「たこぺい焼き」。小樽産のタコが手に入った時のみの限定品。

　四角いお好み焼きのようなたこ焼きで、子どものお客さんが「たこ焼きないの？」のリクエストがきっかけ。卵焼きのフライパンで作り、さらにアレンジして完成させた。「小樽ジャーナル見たよ！」で注文に応じてくれる。

　夫婦の絶妙なコンビネーションで、お客さんをもてなす。さらに、地域を盛り上げようと、浮世通りの店主ら5名が集まる“浮世通り界隈盛り上げ隊”のメンバーでもある。4年前から、レンガ横丁のアンテナショップや花園町でのビアガーデン、おたる潮まつりに出店し活動している。

　知人もいなかった小樽で、小樽を盛り上げようと頑張る仲間に出会い、お客さんにも恵まれ、店を広げることよりも、イベントや集まりを通して、小樽を盛り上げたいと語る。

　「家庭料理を味わいながら、ゆっくりお手頃価格で飲める店。家族連れもご来店を。また、浮世通り界隈盛り上げ隊が、おたる潮まつり会場・たじぺいブースで待ってます」とPRした。

小樽温泉オスパ(築港7-12)でマッサージルームを構える｢リラクゼーションスポットniko｣のオーナー神田智司さんは、大阪出身の51歳、小樽に移住して21年。獣医師の資格を持つ珍しいセラピストでもある。

江別の酪農大学獣医学科で基礎医学を学び、在学中の春休み、タイの山岳部をレンタルバイクで旅行。タイマッサージと出会い、｢なんて気持ちが良くて、痛みの取れるマッサージなんだ！｣と感動。当時、まだ日本にタイ式マッサージという言葉はなかった時代だった。

卒業後は、高知県の動物病院に勤務。“天職とは何か？”と模索し、厨房で働いたり、住込みで農家の手伝いをしたり、軽トラでわらび餅とカキ氷を売り歩くなど、あらゆることに挑戦。

その中で、一番楽しくお客さんを喜ばせた仕事が、大阪で勤めたクイックマッサージ店。しかし楽しい店も、ある日閉店することに。それを機に、再び江別へ戻り、そして結婚。

家庭を持ったことで、ススキノのマッサージ店と小樽の藤原治療院を掛け持ちし、通勤時間1時間半･14時間勤務のハードワークを頑張った。1年後に小樽に引っ越し、湯の花にも派遣され、技術を磨きながら、治療院の運営も経験した。

独立を考え、タイのチェンマイでタイマッサージのライセンスを取得。その足で、ネパールへ向かい、アーユルベーディックマッサージとヨガ指導員のライセンスも取得。

帰国後、2001(平成13)年に小樽温泉オスパでベッド1台のスペースを借りて開業。現在、スタッフ5名と神田さんと妻の7名が、オスパと5軒のホテルで、リラクゼーションマッサージと足裏マッサージを行っている。

獣医時代の解剖や手術で、筋肉や関節の構造を直に学んだことが、今の仕事に役立ち、マッサージを受ける人の気持ちになって施術を心がけている神田さんは、獣医師ならではのマッサージを施す。

また、趣味も多彩で、冬はスノーボード、春～秋はボディボードやカヤックフィシングを楽しんでいる。趣味のスノーボードでは、怪我や疲労の度合いを、我が身を以て治療を知る手がかりとなり、この冬はオリンピックスキーハーフパイプ出場のAnais CARADEUX選手が連日来院し、とても気に入ってくれたという。

開業後は長い休みがなく、もし1週間休めたら、カヌーにテントと釣り具を積み込み、積丹半島を漕いで･釣って･キャンプして、ぐるりと巡りたいそうだ。

｢タイ式マッサージと言えば、関節技ストレッチというイメージが強いですが、お客様1人1人の希望に答えるようにアレンジいたしますので心配いりません。ストレッチが苦手な方は避け、指圧の力加減は強くも弱くも調整し、辛いところとその関連筋は長めに。臨機応変オーダーメイドで受けたら、辛い気分もゆったりした気分になれるでしょう。キネシオテーピングも学んだので、希望者にはテーピングもできます。気楽にお越しください｣とPRした。