｢北生病院｣の名で市民に親しまれていた病院が、名称を｢済生会小樽病院｣と変更された。
これは市内長橋にあった｢国立療養所小樽病院｣の9月末の廃止に伴い、北海道済生会が、同病院を引き継ぎ｢済生会西小樽病院｣と名付けたため、梅ケ枝町の｢北生病院｣を併せて経営する同会が、｢北生病院｣を｢済生会小樽病院｣と名称変更したもの。
看板も新しい｢北海道済生会小樽病院｣に変えられたが、中央バスの停留所は｢北生病院｣のままだ。小樽病院の名は市立病院にもあり、初めての人は名前を間違える人もありそうだ。
また、｢国立療養所小樽病院｣と記された道路脇の案内板もまだそのままで、しばらくは名前の取り違いなどに注意が必要だ。
